Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám đã nhắm vào Tảng Đá Thánh cuối cùng.
Nhưng trước đó, Thú Rồng Xanh đã xuất hiện.
Thú Rồng Xanh là một trong số 4 Con thú Thánh bảo vệ Thế giới của các Con thú.
Tuy nhiên, Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám không tìm ra được mục tiêu cùng ý nghĩa về sinh mạng của hắn,
và rời khỏi Thế giới của các Con thú.
ĐÊM THÁNH!
ĐẠI HỌP MẶT CỦA CÁC CON THÚ
Tia X Quang!
Sừng Vỡ Vụn!
Chùy Đuôi Xiềng Xích!
Ánh sáng Sao Băng!
Đá Rosetta!
Đinh Kết Thúc!
Được! Đã phá hủy hết rồi!
Hầu hết toàn bộ Tháp Hắc Ám đã bị phá hủy!
Đã lâu rồi chúng ta mới thấy Thế giới của các Con thú không có Tháp Hắc Ám.
Ken-chan, còn chuyện đó...
Liệu các cậu ấy có chấp nhận không?
Cậu đừng lo lắng quá.
Ichijouji, cậu làm gì thế?
Cậu dấu cái gì trong túi vậy?
À, đó là...
Đó là cái gì thế?
Mẹ tớ bảo sẽ tổ chức một buổi tiệc Giáng Sinh tại nhà và tớ muốn mời tất cả các cậu đến dự...
Bọn tớ thật sự có thể đến nhà cậu sao?
Tuyệt quá! Vậy, giấy mời đâu?
Ừh...
Các cậu muốn đến không...?
Tất nhiên rồi.
Cám ơn cậu!
Không có chi. Tớ rất vui vì cậu đã mời bọn tớ.
Tớ cũng muốn đến!
Còn bọn tớ...?
Tớ cũng vậy!
Bọn tớ có thể đến không?
Tất nhiên là được.
Một buổi tiệc Giáng Sinh!
Nhưng...Giáng Sinh là gì?
À, Giáng Sinh giống như...
Em sẽ đến chứ?
Cám ơn anh.
Em nhất định sẽ đến.
Xin lỗi tớ đến trễ!
Này, cậu có chuyện gì thế?
Đừng nói với tớ...là hẹn hò đấy nhé?
Tớ nói đâu có sai phải không!
Đã là thành viên của một ban nhạc trung học thì cần biết sắp xếp thời gian chứ?
Tớ xin lỗi, xin lỗi! Nhưng, cậu biết đấy...
Bất kể cái gì!
Chúng ta bắt đầu tập thôi.
Bố?
Xin lỗi con, tối nay có vẻ bố không thể về nhà được rồi.
Không sao đâu ạ. Bố chắc phải rất bận về show TV của Lễ Giáng Sinh.
Tối nay con cũng sẽ về trễ,
vì thế bố tự nấu bữa tối nhé.
Xin lỗi con...Bố sẽ nấu một bữa tối tuyệt hơn cho chúng ta vào lần tới.
Tất nhiên là con luôn mong đợi đến lúc đó.
Tạm biệt bố.
Cám ơn con anh đã thường xuyên giúp đỡ Takeru.
Không, không, chính thằng bé đã giúp đỡ Daisuke nhà tôi đấy chứ.
Tôi nghe chúng sẽ có một bữa tiệc Giáng Sinh.
Vâng...Tôi xin lỗi vì đã chiếm nhiều thời giờ của anh.
À, đây là chút thông tin mà tôi tìm được.
Chúc anh Năm Mới vui vẻ!
Tôi là Oikawa Yukio. Cô còn nhớ tôi không?
Anh Oikawa...
Vâng.
Anh là người đã hỏi thông tin về những chuyện xảy ra tại Hikarigaoka...
Vâng...Tôi cũng muốn hỏi về vụ "Sương mù ở Odaiba".
Nhưng kể từ lúc đó chúng ta đã không gặp nhau.
Gần đây tôi rất bận, và không có nhiều thời gian...
Không sao. Tôi sẽ tự mình nghiên cứu lấy.
Tôi hiểu rồi...vậy, hôm nay tôi cần phải làm gì?
Vậy vụ đó vẫn chưa kết thúc.
Nó chỉ mới bắt đầu.
Tôi sẽ gặp cô sau.
Chuyện đó là chuyện gì?
Vụ đó vẫn chưa kết thúc là sao?
Lại là Con thú à?
Daisuke!
Chào cậu, Thú Á Cổ!
Cậu có nói chuyện của bọn tớ với Taichi và các cậu ấy chưa?
Có!
Nhưng...còn tớ thì sao?
Mimi sống ở Mỹ...
Không sao. Bọn tớ sẽ mở một cánh cửa đến Mỹ từ Thế giới của các Con thú.
Vậy, tớ sẽ được gặp Mimi sao?
Bởi vì chúng ta đã mở cánh cổng đến khu vực này từ Nhật nên chúng ta phải mở cánh cổng đến Mỹ ở khu vực kế.
Tớ sẽ không phiền bất cứ chuyện gì chỉ cần tớ được gặp Mimi!
Cái này...là gì thế?
Không sao đâu!
24/12/2002 01:A.M
Nhà của Mimi, Mỹ
Mimi sẽ rất ngạc nhiên khi thức dậy...
Chị Ichijouji, chị có thể kết thúc việc hôm nay tại đây.
Oh, đã trễ thế cơ à...
Ken-chan đã thay đổi nhiều?
Khi tôi gọi cho thằng bé vào hôm trước, Ken-chan đã trả lời điện thoại.
Trước giờ thằng bé chưa bao giờ nhấc điện thoại cả?
Thằng bé vẫn làm thế khi ở nhà.
Nó vẫn còn khờ khạo lắm.
Tại sao thình lình em lại gọi tất cả bọn anh đến đây vậy?
Thật ra, tất cả các cậu có quà Giáng Sinh.
Quà?
Vâng.
Taichi!
Là cậu à, Thú Á Cổ!
Thú Da Bố!
Đã lâu không gặp!
Daisuke và các cậu ấy đã đưa bọn tớ đến đây đấy!
Thú Tỉ Khâu!
Trông họ vui lắm!
Sora!
Thú Côn Trùng Cánh Cứng, cậu có khỏe không?
Tớ rất vui khi đưa các cậu ấy đến đây.
Cám ơn các em!
Có gì đâu ạ.
Bọn em rất vui khi thấy các anh chị đều vui vẻ.
Gì vậy, Sora...
Sao cậu lại đứng ở đây!?
Bởi vì...
Sora! Cậu đang làm gì thế?
Taichi...
Wow, tớ ngửi thấy cái gì đó rất ngon!
Đó là gì vậy?
Quà cho Yamato à?
À, ừh...
Nó là gì vậy? Cậu tự làm sao?
Không có gì quan trọng đâu!?
Cậu không vào trong sao?
Sora đã đứng ở đây và do dự rất lâu.
Này! Thú Tỉ Khâu!
Hãy nhanh tặng cho cậu ấy đi!
Họ sắp bắt đầu rồi đấy.
U..Ừh...
Nhanh lên!
Nhưng...
Nếu cậu không muốn, bọn tớ sẽ ăn nó đấy!!
Tớ biết rồi.
Chỉ một chút thôi mà.
Chúc cậu may mắn, Sora.
Taichi...
Cậu đã trưởng thành rồi!
Đồ ngốc!
Xin lỗi!
Mau tránh ra!
Xin lỗi! Cái này là cho Yamato-kun!
Này! Cậu đang làm gì ở đây thế?
Vậy đây là phòng của Ken-kun sao!
Huh?
Anh Izumi đã nói với tớ về chuyện này...
Đây là người anh quá cố của Ken-kun à?
Ừh...
1, 2, 3, 4!
Giọng hát của Yamato hay quá!
Thật đáng ngạc nhiên!
L-O-V-E! Yamato yêu dấu!
Mọi thứ đã sẵn sàng.
Có việc cho bọn mi đây, những Đứa bé được Tuyển chọn.
Có âm thanh lạ...
Vài âm thanh lạ đã làm xáo trộn giai điệu.
Có điều gì đó không ổn với những nhạc cụ sao?
Có vài âm thanh ồn ào à!
Này, không hay đâu! Đây là một buổi trình diễn!
Gì thế...
Chúng là Con thú!
Ở đây xảy ra chuyện gì thế?
Buổi biểu diễn của chúng ta...
Nhưng nó có thể tăng lượng người xem buổi biểu diễn...
Mọi người, chạy mau!
Thú Á Cổ, hãy tiến hóa!
Tớ không thể...
Đáng ghét...tại sao chứ??
Dù sao, hãy ra ngoài trước đã!
Tớ tán thành!
Đó là...
Đáng nghi!
Đáng nghi, đáng nghi, đang nghi!
Thật là tệ...
Đây.
Tớ không muốn chia bài nữa đâu!
Số cậu là phải chia mà!
Anh Ichijouji...
Cậu ấy cười rồi!
Đây là lần đầu tiên tớ thấy Ichijouji-kun cười đấy.
Thật sao?
Mình chưa bao giờ nghĩ sẽ có một ngày mình sẽ nghe thấy tiếng cười của bọn trẻ trong ngôi nhà này.
Alo, đây là nhà của Ichijouji.
Cậu cười trông rất dễ thương!
Cái gì? Tớ cũng...
Ken-chan, con có điện thoại từ một người tên Yagami.
Anh hai sao?
Đáng ghét...náo loạn lên cả rồi!
Nếu chúng ta có thể tiến hóa...
Ở đó!
Hãy phá hủy Tháp Hắc Ám!
Tháp Hắc Ám...mình nghĩ mình đã thấy nó, nhưng...
Tia Chớp Sừng Trãm!
Động Đất!
Được rồi!
Bây giờ cậu có thể tiến hóa bình thường!
Thú Sâu Rốm, Tiến hóa!
Thú Côn Trùng Bay!
Được! Tiến lên, Thú Á Cổ!
Thú Á Cổ Tiến hóa!
Thú Bạo Long!
Thú Da Bố!
Thú Tỉ Khâu!
Thú Côn Trùng Cánh Cứng!
Thú Ca Mã!
Thú Tỉ Khâu Tiến hóa!
Thú Da Bố Tiến hóa!
Thú Ca Mã Tiến hóa!
Thú Côn Trùng Cánh Cứng Tiến hóa!
Thú Ba Đa Lạp!
Thú Da Lỗ Lỗ!
Thú Sư Tử Biển!
Thú Tỉ Đa!
Ngọn Lửa Siêu Cấp!
Đó là...
Đây là...nó giống như 3 năm trước!
Chuyện gì xảy ra vậy!?
Cậu có muốn nghe kinh phật không?
Ánh Lửa Sao Băng!
Xin đừng phá hủy đài truyền hình Fuji lần nữa...
Con thú lần nữa...
Giống như 3 năm trước...
Chúng không hề hấn gì cả.
Đáng ghét...chúng ta làm gì đây?
Được, đó là tất cả mà chúng ta có thể làm.
Các cậu, tập họp các Con thú lại cùng một nơi!
Chúng ta sẽ đưa chúng trở về Thế giới của các Con thú!
Đúng rồi!
Thú Thiết Ưng!
Tớ biết rồi!
Nhãn Quang Sóng!
Thiên Sứ Hợp Kích!
Anh Izumi! Máy tính sẵn sàng chưa?
Nó đang chạy!
Được...
Cánh cửa Thế giới của các Con thú, mở ra!
Được, chúng ta tiếp tục tấn công!
Trông đợi vào các cậu!
Nhưng...tại sao các Con thú lại xuất hiện ở thế giới này chứ?
Còn Tháp Hắc Ám đó...
Lúc Thú Rồng Xanh nói kẻ thù thật sự đang ở một nơi nào đó...
Hắn có liên quan đến chuyện này không?
Nhưng...chức năng khống chế sự tiến hóa của Tháp Hắc Ám phải biến mất cùng với Kẻ Cải tạo chứ!
Là Thú A-Zi-Li...
Bà ta có thể qua lại giữa Thế giới của Con thú và Thế giới Thật bất cứ lúc nào.
Sao chứ?
Bà ta có thể làm điều đó sao?
Lần đầu tiên tớ gặp Thú A-Zi-Li là ở thế giới này.
Tớ nghĩ mình đang nằm mơ, nhưng nó là thật!
1, 2...
Còn 2 Con thú ở thể Hoàn Toàn!
Hợp Thể Tiến Hóa!
Thú Vi Tử, Tiến hóa!
Thú Vi Tử EX!
Thú Ma Ưng, Tiến hóa!
Thú A-Co-La!
Thú Xuyên Núi, Tiến hóa!
Thú Giáp Chiến!
Thú Ba Đạt, Tiến hóa!
Thú Thiên Sứ!
Thú Vi Tử EX!
Thú Côn Trùng Bay!
Hợp Thể-Tiến Hóa!
Thú Khủng Long Cơ Giáp!
Thú A-Co-La!
Thú Địch Lộ!
Hợp Thể-Tiến Hóa!
Thú Chiến Ưng Mặt Người!
Thú Giáp Chiến!
Thú Thiên Sứ!
Hợp Thể-Tiến Hóa!
Thú Cổ Thần!
Đinh Thép!
Xông Lên Mây Xanh!
Tim Yêu Xung Kích!
Cổ Thần Hồn!
Cơ hội đến rồi!
Nhiệm vụ hoàn thành!
Chúng ta thành công rồi!
Nhưng nếu Con thú đó có thể thật sự qua lại giữa Thế giới của các Con thú và Thế giới Thật một cách dễ dàng...
Thật sự sẽ có vấn đề.
Chúng ta nhất định đánh bại bà ta!
Xin lỗi đã làm hỏng bữa tiệc của cậu.
À, không sao đâu.
Chúng ta sẽ lại đi chơi vào một lúc nào đó!
Tạm biệt.
Ichijouji-kun đã thay đổi rồi có phải không?
Chắc chắn rồi ạ.
Thật sao?
Tớ không để ý gì cả...
Em thật là...
À, em luôn là người như vậy mà...
Thú Á Cổ, sao cậu không ở lại đây cho đến Năm Mới?
Chúng ta sẽ ăn cháo thập cẩm!
Đó là gì? Nó có ngon không? Tớ muốn ăn quá!
Cậu đúng là một tên háo ăn!
Lúc nãy tớ đã thấy cậu ấy ăn rất nhiều.
Tớ nó đến căng cả bụng, và tớ cũng buồn ngủ nữa...
Phải không vậy...
Ngon tuyệt!
Tối qua, trong một đêm trình diễn tại đài truyền hình Fuji, một cái tháp màu đen đột nhiên xuất hiện,.
Chuyện gì thế...?
Heh...tối qua...
khán giả hoảng sợ nói họ thấy quái thú.
Và hôm nay, có vẻ như những cái tháp màu đen giống hệt như thế đã đột ngột xuất hiện ở khắp nơi trên trên giới.
Chúng tôi sẽ theo dõi vấn đề này để tìm hiểu chi tiết hơn.
Tháp Hắc Ám...
Chuyện gì thế, Koushirou-han?
Hãy nhìn cái này, Thú Côn Trùng Cánh Cứng.
Đó là...
Những cánh cổng đã mở khắp nơi trên thế giới.
Dù chúng ta có thất bại hôm nay, như ngày mai chúng ta hãy lấy lại tinh thần.
Xin bạn đừng do dự mà hãy vững bước tiến lên.
Tay trong tay ta sát cánh bên nhau thực hiện giấc mơ
Làm sao có thể tạo ra một sức mạnh to lớn?
Luôn luôn. luôn luôn, bất cứ khi nào, ta luôn gắn bó chặt chẽ bên nhau.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ nơi nào, chúng ta cũng có thể bay đến.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ khi nào, mọi người ở gần bên nhau.
Chắc chắn, chắc chắn rằng sẽ không ai đơn độc một mình.
Các Con thú đột nhiên xuất hiện khắp các nước trên thế giới.
24/12/2002 07: P.M, Thác Niagara, Mỹ
(tức 08:A.M ngày 25 ở Nhật Bản)
24/12/2002 06: P.M, Nazca, Peru
(tức 08: A.M ở Nhật Bản)
25/12/2002 07:A.M, Đạ lộ Nathan, Hồng Kông
(Tức 08:A.M ngày 25 ở Nhật Bản)
Daisuke và Ken cố gắng đưa Thú Khủng Long 3 Sừng trở về Thế giới của các Con thú.
Thú Khủng Long Cơ Giáp đã tấn công liên tục Thú Khủng Long 3 Sừng.
Một ánh sáng màu xanh xuyên qua cơ thể bị thương của Thú Khủng Long Cơ Giáp.
Nó là dấu hiệu của một sự tiến hóa mới!
Tập kế tiếp, Cuộc phiêu lưu của các Con thú - Phần 2!
"Tiến hóa Cùng Cực! Thú Khủng Long Giáp Hoàng Đế!"
Nào, cánh cổng phiêu lưu đã mở ra.
TIẾN HÓA CÙNG CỰC!
THÚ KHỦNG LONG GIÁP HOÀNG ĐẾ